1
00:01:28,760 --> 00:01:33,759
=สูญเสียคุณไปตลอดกาล S1=

2
00:01:33,759 --> 00:01:36,570
=ตอนที่ 37=

3
00:01:37,500 --> 00:01:38,420
คุณไม่สามารถเข้าถึงได้ใช่ไหม?

4
00:01:39,060 --> 00:01:40,060
ให้มันกับฉัน.

5
00:01:42,100 --> 00:01:42,780
ซวน

6
00:01:44,259 --> 00:01:45,620
ฉันแค่มีบางอย่างจะพูดกับคุณ

7
00:01:50,259 --> 00:01:51,420
คุณจะต้องเป็น

8
00:01:51,700 --> 00:01:52,940
ซ่อนเจตนาชั่วร้าย

9
00:01:58,020 --> 00:01:58,580
ซวน

10
00:01:59,180 --> 00:02:00,340
อาการบาดเจ็บของฉันหายดีแล้ว

11
00:02:00,820 --> 00:02:02,140
ฉันอยากไปภูเขาซีหยาน

12
00:02:02,260 --> 00:02:03,380
เพื่อไปพบปู่ของฉัน

13
00:02:04,300 --> 00:02:05,820
หากคุณกังวลใจ

14
00:02:06,380 --> 00:02:07,860
แนนจะตามไปด้วย

15
00:02:10,300 --> 00:02:11,420
คุณจะไปฟ้องเขาไหม.

16
00:02:11,580 --> 00:02:12,460
เพื่อประโยชน์ของฉันเหรอ?

17
00:02:13,820 --> 00:02:14,780
นั่นเป็นความจริงบางส่วน

18
00:02:15,260 --> 00:02:16,340
ฉันจะไปหาปู่

19
00:02:16,500 --> 00:02:17,900
และพูดสองสามคำระหว่างทาง

20
00:02:18,340 --> 00:02:19,780
เราไม่สามารถปล่อยให้ลุงของคุณ

21
00:02:19,780 --> 00:02:20,660
พูดทุกอย่าง

22
00:02:20,900 --> 00:02:22,860
และเราไม่ได้ทำ
มีโอกาสที่จะโต้แย้ง

23
00:02:24,300 --> 00:02:25,020
ฉันจะไปกับเธอ

24
00:02:25,260 --> 00:02:27,420
และเราจะพยายามโน้มน้าวเขา
ไม่ใช่เพื่อเพิกถอนตำแหน่งของคุณ

25
00:02:37,100 --> 00:02:38,540
ฉันมีบางอย่างจะพูดกับคุณ

26
00:02:54,860 --> 00:02:55,540
ซวน

27
00:02:57,380 --> 00:02:58,700
คุณอยากจะพูดอะไร?

28
00:03:04,740 --> 00:03:05,660
ฉันจะแต่งงาน

29
00:03:10,340 --> 00:03:11,620
ฉันเขียนถึงคุณปู่แล้ว

30
00:03:12,620 --> 00:03:13,820
ขออนุมัติจากเขา

31
00:03:15,940 --> 00:03:17,300
คุณสองคนไม่ต้องไปซี...

32
00:03:20,900 --> 00:03:22,540
คุณกำลังแต่งงานกับเฉินหรงซินเยว่หรือเปล่า?

33
00:03:23,980 --> 00:03:24,500
ไม่

34
00:03:26,260 --> 00:03:26,940
ไม่?

35
00:03:29,500 --> 00:03:31,140
ฉันกำลังแต่งงานกับเซิน ซูฮุย

36
00:03:32,820 --> 00:03:34,540
ครอบครัวของเธอแข็งแกร่งที่สุด
ของตระกูลใหญ่ทั้ง 6 ตระกูล

37
00:03:34,540 --> 00:03:35,300
ในที่ราบภาคกลาง

38
00:03:36,460 --> 00:03:37,460
แม้แต่ราชวงศ์เฉินหรง

39
00:03:37,460 --> 00:03:38,700
ต้องแต่งงานกับพวกเขาในอดีต

40
00:03:39,420 --> 00:03:40,460
หัวหน้าตระกูลเสิน...

41
00:03:48,900 --> 00:03:50,620
มีความประทับใจที่ดีต่อฉันมาก

42
00:03:52,060 --> 00:03:54,980
ดังนั้นเขาจึงเต็มใจ
ที่จะเสี่ยงมาสนับสนุนฉัน

43
00:04:07,340 --> 00:04:09,140
ฉันไม่สนใจว่าคุณจะใช้วิธีไหน

44
00:04:10,380 --> 00:04:11,740
หรือสิ่งที่คุณต้องการจะทำ

45
00:04:13,060 --> 00:04:15,300
ฉันแค่อยากให้คุณมีชีวิตที่ดี

46
00:04:23,420 --> 00:04:24,060
ฉันบอกคุณแล้ว

47
00:04:25,460 --> 00:04:26,620
ฉันจะทำให้ดอกโพอินเซียนาบานสะพรั่ง

48
00:04:27,260 --> 00:04:28,460
ทั่วภูเขาเฉินหรง

49
00:04:33,020 --> 00:04:33,780
นี่คือแผนของฉัน

50
00:04:33,780 --> 00:04:35,220
สำหรับการฟื้นฟู
ของห้องโถง Daming

51
00:04:36,260 --> 00:04:38,460
โปรดตรวจสอบมัน ท่านเฉินหรง
และบรรดาหัวหน้าทุกคนที่นี่

52
00:04:43,450 --> 00:04:44,540
(พระราชวังซีจิน, หอต้าหมิง)

53
00:04:44,540 --> 00:04:46,420
ฝ่าบาท แผนของพระองค์

54
00:04:46,620 --> 00:04:48,140
มีรายละเอียดมาก

55
00:04:48,380 --> 00:04:51,140
โดยคำนึงถึงทุกสิ่ง

56
00:04:57,140 --> 00:04:57,980
เจ้าหน้าที่ก็ส่ง.

57
00:04:57,980 --> 00:04:59,580
โดยปู่
ที่จะรับช่วงต่อใกล้จะมาถึงแล้ว

58
00:05:00,060 --> 00:05:01,060
ร่างนี้

59
00:05:01,340 --> 00:05:02,660
สามารถแสดงให้เขาเห็นได้

60
00:05:03,220 --> 00:05:04,860
ทูตจากซีหยานมาถึงแล้ว

61
00:05:05,300 --> 00:05:07,620
ซีหยาน คัง ซวน
โปรดยอมรับกฤษฎีกา

62
00:05:12,140 --> 00:05:14,860
Xiyan Cang Xuan ประมาท

63
00:05:15,100 --> 00:05:16,300
และละเลยการกำกับดูแล

64
00:05:16,420 --> 00:05:18,660
นำไปสู่การล่มสลาย
ของห้องโถง Daming

65
00:05:19,180 --> 00:05:21,780
เขาควรจะถูกไล่ออก
สำหรับความประมาทเลินเล่อ

66
00:05:22,020 --> 00:05:22,580
อย่างไรก็ตาม

67
00:05:22,660 --> 00:05:24,620
เมื่อพิจารณาถึงการกลับใจอย่างจริงใจของเขา

68
00:05:24,900 --> 00:05:26,940
เขาได้รับอนุญาตเป็นพิเศษ
เพื่อชดใช้ความผิดของเขา

69
00:05:27,140 --> 00:05:28,460
โดยการสร้าง Daming Hall ขึ้นมาใหม่

70
00:05:28,660 --> 00:05:30,300
หากเกิดความประมาทเลินเล่อเช่นนี้อีก

71
00:05:30,500 --> 00:05:32,020
เขาจะถูกลงโทษอย่างรุนแรง

72
00:05:33,020 --> 00:05:34,340
Shen Shuhui จากตระกูล Shen

73
00:05:34,740 --> 00:05:35,820
เป็นคนอ่อนโยนใจดี

74
00:05:36,180 --> 00:05:37,180
และสวยงาม

75
00:05:37,780 --> 00:05:39,100
เธอได้รับพระราชทานเป็นพิเศษแก่เจ้าชาย

76
00:05:39,460 --> 00:05:41,620
ซีหยาน ชาง ซวน เป็นภรรยารอง

77
00:05:42,180 --> 00:05:43,540
ขอบพระคุณในความกรุณาของพระองค์ท่าน

78
00:05:44,460 --> 00:05:46,220
ขอบพระคุณสำหรับพระคุณอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
ฝ่าบาท.

79
00:05:58,820 --> 00:06:00,300
เขาทำผิดเอง

80
00:06:00,540 --> 00:06:01,500
แต่ไม่ได้รับการลงโทษ

81
00:06:02,060 --> 00:06:03,260
ทำไมเขาถึงได้แต่งงานด้วย?

82
00:06:04,100 --> 00:06:06,400
องค์ชายซีหยาน เยว่เหลียง
โปรดยอมรับกฤษฎีกา

83
00:06:08,220 --> 00:06:09,420
ซีหยาน เยว่เหลียง

84
00:06:09,620 --> 00:06:10,980
กระทำการโดยประมาท

85
00:06:11,340 --> 00:06:12,460
พระองค์ทรงบุกรุกพระราชสุสาน

86
00:06:12,860 --> 00:06:13,980
รบกวนการเสียสละ

87
00:06:14,380 --> 00:06:15,500
และไม่ให้เกียรติน้องชายของเขา

88
00:06:15,900 --> 00:06:17,140
และบรรพบุรุษของเขา

89
00:06:17,220 --> 00:06:18,380
เขาขาดคุณธรรม

90
00:06:18,700 --> 00:06:20,740
คุณได้รับคำสั่งให้ขอโทษ
สู่ตระกูลเฉินหรง

91
00:06:20,940 --> 00:06:23,780
และครอบครัวของที่ราบภาคกลาง

92
00:06:23,780 --> 00:06:25,740
และกลับไปที่เมืองซีหยานในตอนนี้

93
00:06:26,180 --> 00:06:27,660
ฉันเชื่อฟังพระราชกฤษฎีกา

94
00:06:36,460 --> 00:06:37,659
ฉันได้ทำให้พวกคุณทุกคนขุ่นเคือง

95
00:06:38,700 --> 00:06:39,580
ได้โปรด

96
00:06:40,820 --> 00:06:41,580
ยกโทษให้ฉัน

97
00:06:49,300 --> 00:06:50,420
ท่านเฉินหรง

98
00:06:51,220 --> 00:06:53,940
พระองค์ทรงทราบ
ความกตัญญูของนายเฟิงหลง

99
00:06:53,940 --> 00:06:55,659
และเจ้าชาย Cang Xuan ก็เขียนด้วย

100
00:06:55,659 --> 00:06:57,180
เพื่อวิงวอนแทนเขา

101
00:06:57,540 --> 00:06:58,500
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวตรัสว่า

102
00:06:58,659 --> 00:07:00,300
ตั้งแต่ความสัมพันธ์ของลูกหลาน
มีความสามัคคี

103
00:07:00,420 --> 00:07:01,540
และความคับข้องใจก็ผ่านไปแล้ว

104
00:07:01,700 --> 00:07:03,260
ไม่จำเป็น
ที่จะโต้แย้งถูกหรือผิด

105
00:07:03,780 --> 00:07:05,780
ดังนั้น Chenrong Yanzhuan จึงได้รับอนุญาต

106
00:07:05,780 --> 00:07:06,780
เพื่อเข้าสู่พระบรมราชานุสรณ์

107
00:07:07,180 --> 00:07:08,180
เพลิดเพลินกับการเสียสละ

108
00:07:08,380 --> 00:07:09,380
และยศเป็นนายพลที่มีชื่อเสียง

109
00:07:10,260 --> 00:07:11,620
เรื่องการสร้างสุสาน

110
00:07:11,620 --> 00:07:13,500
ถูกส่งมอบให้กับเจ้าชายชางซวน

111
00:07:13,660 --> 00:07:14,820
และคุณเฟิงหลง

112
00:07:14,820 --> 00:07:16,060
จะต้องรับผิดชอบร่วมกัน

113
00:07:16,740 --> 00:07:17,500
ขอบคุณฝ่าบาท.

114
00:07:17,660 --> 00:07:18,860
ขอบคุณฝ่าบาท.

115
00:07:19,100 --> 00:07:21,060
ทูตของฮ่าวหลิงมาถึงแล้ว

116
00:07:23,460 --> 00:07:25,180
โดยพระราชกฤษฎีกาด้วยวาจา
ของกษัตริย์แห่งโห่หลิง

117
00:07:25,740 --> 00:07:27,580
เพื่อแสดงความขอบคุณ

118
00:07:27,820 --> 00:07:29,860
สำหรับการดูแลของ Xiyan Cang Xuan
เพื่อเจ้าหญิงทั้งสอง

119
00:07:30,100 --> 00:07:31,580
เขามอบ Jianmu หนึ่งชิ้นเป็นพิเศษ

120
00:07:31,900 --> 00:07:33,460
และคริสตัล Guixu 100,000 กล่อง

121
00:07:33,580 --> 00:07:34,900
เพื่อช่วยเหลือ Xiyan Cang Xuan

122
00:07:34,900 --> 00:07:36,700
ในการซ่อม
พระราชวัง Zijin และสุสาน

123
00:07:37,060 --> 00:07:37,900
ขอบคุณฝ่าบาท.

124
00:07:38,460 --> 00:07:39,740
ฝ่าบาทต้องการคุณ

125
00:07:39,900 --> 00:07:41,460
เพื่อกลับไปยังเมืองซีหยานทันที

126
00:07:41,580 --> 00:07:44,100
ฝ่าบาทโปรดกลับมากับฉันด้วย

127
00:08:07,980 --> 00:08:09,580
คราวนี้มันเป็นการโทรที่ใกล้ชิด

128
00:08:09,980 --> 00:08:10,980
แต่เราผ่านไปได้อย่างปลอดภัย

129
00:08:14,860 --> 00:08:16,620
ถ้าคุณแต่งงานกับคุณเซิน

130
00:08:16,940 --> 00:08:17,940
มันยังหมายถึง

131
00:08:18,060 --> 00:08:19,780
ประกาศสงครามกับลุงของคุณอย่างเป็นทางการ

132
00:08:23,220 --> 00:08:24,980
ปู่มักจะสงสัยอยู่เสมอ
ของครอบครัว

133
00:08:24,980 --> 00:08:26,060
ในที่ราบภาคกลาง

134
00:08:26,620 --> 00:08:28,620
เมื่อเขาใช้ Chenrong Yi ในตอนนั้น

135
00:08:29,060 --> 00:08:31,140
เขายังอุ้มลูกสาวคนโตด้วย
ของตระกูลชิสุ่ย

136
00:08:31,140 --> 00:08:32,220
และลูกสาวของเขา

137
00:08:32,340 --> 00:08:33,659
ในเมืองซีหยาน

138
00:08:34,659 --> 00:08:35,299
ฉันรู้.

139
00:08:36,500 --> 00:08:38,179
แม้ว่าเธอไม่ใช่ภรรยาหลักของคุณ

140
00:08:38,780 --> 00:08:40,460
เธอคือผู้หญิงคนแรก

141
00:08:40,460 --> 00:08:41,340
คุณแต่งงานอย่างเป็นทางการ

142
00:08:42,140 --> 00:08:43,140
ฉันกังวล

143
00:08:43,780 --> 00:08:45,500
ว่าลุงของคุณ
จะวุ่นวายเรื่องนี้มาก

144
00:08:46,300 --> 00:08:48,020
และครอบครัวเก่าของซีหยาน

145
00:08:48,140 --> 00:08:49,660
ก็จะไม่พอใจไปด้วย

146
00:08:51,140 --> 00:08:52,140
แล้วถ้าปู่.

147
00:08:52,340 --> 00:08:53,700
เริ่มสงสัยคุณเหรอ?

148
00:08:53,700 --> 00:08:54,220
ฉันรู้,

149
00:08:55,500 --> 00:08:57,060
แต่ฉันต้องทำขั้นตอนนี้

150
00:08:59,340 --> 00:09:01,380
ฉันจะต้องสร้างพันธมิตรอย่างเป็นทางการ
กับครอบครัวเซิน

151
00:09:03,100 --> 00:09:03,740
ฉันรู้.

152
00:09:04,340 --> 00:09:05,260
เสี่ยวเหยา

153
00:09:07,260 --> 00:09:08,300
อย่าแสดงความยินดีกับฉัน

154
00:09:11,340 --> 00:09:12,220
ในงานแต่งงาน

155
00:09:20,020 --> 00:09:20,540
ตกลง.

156
00:09:25,270 --> 00:09:29,680
(คฤหาสน์เฉินหรง)

157
00:09:53,100 --> 00:09:54,100
สวัสดีฝ่าบาท.

158
00:09:55,220 --> 00:09:55,700
เนียน.

159
00:09:58,220 --> 00:09:59,460
ฝ่าบาท.

160
00:10:50,100 --> 00:10:51,260
(เซียงหลิว)

161
00:10:51,780 --> 00:10:53,300
(ทำไมแมลงมีพิษ.
จู่ๆ ก็โจมตี?)

162
00:10:56,260 --> 00:10:56,940
เสี่ยวเหยา

163
00:10:57,060 --> 00:10:57,980
คุณโอเคไหม?

164
00:11:00,420 --> 00:11:01,140
เกิดอะไรขึ้น?

165
00:11:03,740 --> 00:11:04,460
ฉันสบายดี

166
00:11:05,060 --> 00:11:06,540
ฉันจะไปนั่งตรงนั้นสักพัก

167
00:11:07,980 --> 00:11:09,180
โปรดช่วยเธอนั่งตรงนั้น

168
00:11:09,500 --> 00:11:10,980
ครอบครัวของฉันรู้จักคาถารักษาเล็กๆ น้อยๆ บางอย่าง

169
00:11:11,460 --> 00:11:12,980
เพื่อช่วยบรรเทาอาการปวด

170
00:11:13,540 --> 00:11:14,580
ขอบคุณหัวหน้าทูซาน

171
00:11:14,780 --> 00:11:15,500
ไปกันเถอะ เสี่ยวเหยา

172
00:12:15,380 --> 00:12:16,660
ขอบคุณหัวหน้า Tushan

173
00:12:18,460 --> 00:12:19,660
ตอนนี้ดีขึ้นมากแล้ว

174
00:12:22,700 --> 00:12:24,940
ฤกษ์อันเป็นมงคลมาถึงแล้ว

175
00:13:03,860 --> 00:13:06,300
พวกเขาบอกว่าซินหยูชอบซวน

176
00:13:06,460 --> 00:13:07,300
มันต้องเป็นเท็จ

177
00:13:07,740 --> 00:13:08,980
ถ้าเธอทำ

178
00:13:09,140 --> 00:13:10,340
เธอยังยิ้มได้ยังไง?

179
00:13:11,380 --> 00:13:12,700
ความรู้สึกของซินเยว่เป็นจริง

180
00:13:13,380 --> 00:13:14,460
แต่คุณก็มีน้ำใจ

181
00:13:14,660 --> 00:13:15,820
มีความบริสุทธิ์

182
00:13:16,020 --> 00:13:17,620
ในขณะที่ซินหยูอยู่เสมอ

183
00:13:17,620 --> 00:13:19,220
พิจารณาสถานการณ์

184
00:13:20,420 --> 00:13:22,060
ตอนนี้ Cang Xuan กำลังจะแต่งงานกับ Miss Shen

185
00:13:22,340 --> 00:13:23,900
จากมุมมองที่กว้างขึ้น

186
00:13:24,260 --> 00:13:25,460
มันเป็นประโยชน์ต่อเธอ

187
00:13:27,260 --> 00:13:28,660
วางพัดลมลง..

188
00:13:28,660 --> 00:13:30,840
♪เธออยู่ในใจฉันแต่ไม่ได้จับมือฉันไว้♪

189
00:13:30,840 --> 00:13:35,130
♪คุณอยู่ที่นี่เมื่อวานนี้
แต่พรุ่งนี้คุณไม่อยู่ที่นี่♪

190
00:13:35,130 --> 00:13:36,760
♪คุณปรากฏตัวท่ามกลางสายฝน
แต่หายไปในน้ำ♪

191
00:13:36,760 --> 00:13:38,970
(เสิน ซูฮุ่ย)

192
00:13:43,810 --> 00:13:48,190
♪คุณมีน้ำตาคลอเบ้า♪

193
00:13:48,190 --> 00:13:52,480
♪คุณมีผมสีเข้ม♪

194
00:13:52,480 --> 00:13:59,000
♪คุณปรากฏตัวที่เท้า
ของภูเขา ไม่ใช่บนเมฆ♪

195
00:13:59,800 --> 00:14:01,100
♪คุณปรากฏตัวที่ปลายแม่น้ำ♪

196
00:14:01,100 --> 00:14:02,340
นกกางเขนนำข่าวดีมาให้

197
00:14:02,860 --> 00:14:04,060
และดอกไม้ก็บานสะพรั่งพร้อมกัน

198
00:14:04,220 --> 00:14:05,580
ขอให้การแต่งงานของคุณเต็มไปด้วยความรัก

199
00:14:05,700 --> 00:14:07,220
และขอให้คุณได้รับพร
กับลูกๆ มากมาย

200
00:14:08,060 --> 00:14:09,420
ยินดีด้วย.

201
00:14:09,710 --> 00:14:17,290
♪ เมื่อมองขึ้นไป ฉันเห็นคุณ ♪

202
00:14:17,660 --> 00:14:19,740
♪คุณปรากฏตัวในหิมะ♪

203
00:14:19,740 --> 00:14:20,300
(เสี่ยวเหยา)

204
00:14:21,100 --> 00:14:22,060
(อย่าแสดงความยินดีกับฉัน)

205
00:14:23,060 --> 00:14:24,140
(ในงานแต่งงาน.)

206
00:15:00,060 --> 00:15:01,540
(ตราบใดที่ฉันเป็นลูกพี่ลูกน้องของคุณ)

207
00:15:01,820 --> 00:15:03,700
(เราจะไม่มีวันแยกจากกัน)

208
00:15:04,660 --> 00:15:06,500
(เอาล่ะ คุณจะเป็นลูกพี่ลูกน้องของฉันตลอดไป)

209
00:15:06,500 --> 00:15:08,100
(และฉันจะเป็นครอบครัวของคุณตลอดไป)

210
00:15:08,260 --> 00:15:09,300
(ไม่ว่าอะไรก็ตาม)

211
00:15:09,300 --> 00:15:10,380
(เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป)

212
00:15:10,900 --> 00:15:11,860
(ข้อตกลง)

213
00:15:11,860 --> 00:15:12,980
(อยู่ด้วยกันตลอดไป)

214
00:15:13,020 --> 00:15:14,900
(เราจะไม่แยกจากกัน)

215
00:15:14,900 --> 00:15:15,780
(ข้อตกลง)

216
00:15:38,620 --> 00:15:40,020
(คังซวนแต่งงานแล้ว)

217
00:15:40,020 --> 00:15:41,540
(ก่อนจะเจอผู้หญิงที่สามารถมีได้)

218
00:15:41,780 --> 00:15:42,660
(ดอกไม้ Ruomu ของเขา)

219
00:15:44,580 --> 00:15:46,060
(ฉันเจอคนที่ใช่แล้ว)

220
00:15:46,780 --> 00:15:47,580
(แต่คนนั้น)

221
00:15:47,580 --> 00:15:49,300
(แต่งงานกับคนอื่นและมีลูก)

222
00:15:51,220 --> 00:15:53,140
วันนี้เป็นวันแต่งงานของลูกพี่ลูกน้องของคุณ

223
00:15:54,180 --> 00:15:55,340
คุณไม่ไปแสดงความยินดีกับเขา

224
00:15:56,420 --> 00:15:58,060
แต่ยืนถอนหายใจอยู่ตรงนี้

225
00:16:00,860 --> 00:16:01,860
คุณรู้ได้อย่างไร

226
00:16:02,340 --> 00:16:03,500
ฉันกำลังคิดอะไรอยู่?

227
00:16:05,540 --> 00:16:06,740
นอกจากทูซานจิง

228
00:16:07,100 --> 00:16:07,900
มันจะเป็นใครได้อีก?

229
00:16:07,900 --> 00:16:08,980
ฉันอารมณ์เสีย.

230
00:16:10,180 --> 00:16:11,220
คุณสามารถรู้สึกมันได้หรือไม่?

231
00:16:11,580 --> 00:16:13,420
ถ้าคุณกลัวฉันรู้สึกแบบนั้น

232
00:16:14,420 --> 00:16:15,820
อย่าทรมานตัวเอง

233
00:16:17,860 --> 00:16:19,100
หากหัวใจไม่ปวดร้าว

234
00:16:20,340 --> 00:16:21,540
ฉันรู้สึกดีขึ้นได้

235
00:16:22,220 --> 00:16:23,260
ดังนั้น

236
00:16:23,980 --> 00:16:25,140
ตอนที่ฉันรู้สึกแย่เมื่อกี้

237
00:16:26,420 --> 00:16:27,540
คุณก็รู้สึกเหมือนกันเหรอ?

238
00:16:30,420 --> 00:16:31,700
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณควบคุมจุดบกพร่อง

239
00:16:31,700 --> 00:16:32,460
ที่จะทำให้หัวใจของฉันเจ็บปวด

240
00:16:35,460 --> 00:16:36,540
คุณมีเก้าหัว

241
00:16:37,460 --> 00:16:38,860
แต่คุณมีหัวใจเพียงดวงเดียว

242
00:16:39,580 --> 00:16:40,420
ถ้าร่างกายของฉันเจ็บปวด

243
00:16:40,700 --> 00:16:41,900
คุณสามารถรู้สึกได้เท่านั้น

244
00:16:42,260 --> 00:16:43,660
หนึ่งในเก้าของความเจ็บปวด

245
00:16:44,300 --> 00:16:45,380
แต่ถ้าใจฉันเจ็บปวด

246
00:16:46,220 --> 00:16:47,420
คุณจะรู้สึกเจ็บปวดเหมือนเดิม

247
00:16:47,540 --> 00:16:48,700
ใช่ไหม?

248
00:16:48,700 --> 00:16:49,140
ใช่

249
00:16:50,180 --> 00:16:51,500
ฉันก็รู้สึกเจ็บเหมือนกัน

250
00:16:52,180 --> 00:16:53,660
ตามที่คุณทำ

251
00:17:03,860 --> 00:17:05,020
แต่แล้วเรื่องนั้นล่ะ?

252
00:17:06,339 --> 00:17:07,900
คุณต้องการใช้สิ่งนี้กับฉันหรือไม่?

253
00:17:13,740 --> 00:17:14,900
ความเจ็บปวดทางกาย

254
00:17:15,020 --> 00:17:16,300
อาจเกิดจากการแทงตัวเอง

255
00:17:17,260 --> 00:17:18,460
แต่อารมณ์ภายในนั้น

256
00:17:18,660 --> 00:17:20,460
ไม่ว่าจะสุขหรือทุกข์ก็ตาม

257
00:17:21,060 --> 00:17:22,020
ไม่สามารถปลอมได้

258
00:17:22,540 --> 00:17:24,819
หรือแม้กระทั่งควบคุมด้วยตัวเอง

259
00:17:26,900 --> 00:17:28,220
อย่าได้ปวดใจอีกต่อไป

260
00:17:28,620 --> 00:17:29,980
ถ้าคุณทำให้ฉันลำบากกว่านี้

261
00:17:30,420 --> 00:17:31,060
อาจจะ

262
00:17:31,940 --> 00:17:33,340
ฉันจะตัดสินใจฆ่าคุณ

263
00:17:34,620 --> 00:17:35,660
ครั้งเดียวและตลอดไป

264
00:17:37,060 --> 00:17:37,860
ฉันไม่ได้บังคับคุณ

265
00:17:37,900 --> 00:17:39,020
เพื่อมอบจุดบกพร่องให้ฉันในตอนนั้น

266
00:17:39,260 --> 00:17:40,620
ฉันรู้ว่าคุณไม่มีประโยชน์

267
00:17:41,180 --> 00:17:42,380
และมักจะได้รับบาดเจ็บ

268
00:17:44,420 --> 00:17:46,220
แต่ฉันไม่ได้คาดหวังคุณ
ไร้ประโยชน์เกินไป

269
00:17:47,460 --> 00:17:49,180
เพื่อรักษาหัวใจของคุณ

270
00:17:54,700 --> 00:17:55,820
ไปร่วมงานจิง...?

271
00:17:57,700 --> 00:17:59,140
คุณได้เข้าร่วมงานแต่งงานของ Tushan Jing หรือไม่?

272
00:17:59,820 --> 00:18:00,980
แม้ว่าฉันจะมีจิตวิญญาณอิสระ

273
00:18:01,460 --> 00:18:03,500
ฉันจะไม่พลาด
งานแต่งงานของน้องสาวของฉัน

274
00:18:03,660 --> 00:18:04,420
และหัวหน้าทูซาน

275
00:18:12,420 --> 00:18:12,940
มากับฉัน.

276
00:18:13,700 --> 00:18:14,420
กับคุณ?

277
00:18:14,900 --> 00:18:15,980
อย่างไรก็ตาม คุณไม่มีความสุขที่นี่

278
00:18:16,460 --> 00:18:17,980
ทำไมไม่ทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง

279
00:18:18,980 --> 00:18:20,260
และติดตามฉันเพื่อสนุก?

280
00:18:23,980 --> 00:18:24,620
คุณกลัวไหม?

281
00:18:29,620 --> 00:18:30,420
ทำไมไม่?

282
00:18:30,700 --> 00:18:31,300
ไปกันเลย

283
00:18:41,860 --> 00:18:43,340
คุณได้ให้เกียรติเราด้วยการปรากฏตัวของคุณ

284
00:18:43,540 --> 00:18:45,100
ฉันรู้สึกขอบคุณมาก

285
00:18:47,540 --> 00:18:49,580
เจ้าชายยู่หยางอยู่ที่นี่

286
00:18:50,620 --> 00:18:52,500
เราจะไม่มาได้ยังไง?

287
00:19:09,740 --> 00:19:10,500
ดื่มเพิ่มอีกหน่อย

288
00:19:11,220 --> 00:19:12,540
จิงอยู่ไหน?

289
00:19:27,220 --> 00:19:27,780
คุณอยู่ที่ไหน?

290
00:19:27,900 --> 00:19:28,740
ฉันกำลังมองหาคุณ

291
00:19:31,260 --> 00:19:32,060
เสี่ยวเหยาอยู่ไหน?

292
00:19:34,860 --> 00:19:36,620
เธอไปปล่อยวาง
อบไอน้ำกับ Fangfeng Bei

293
00:19:36,980 --> 00:19:37,780
คุณเพิ่งดูเธอ

294
00:19:37,780 --> 00:19:39,180
จะถูกหลอกโดยเพลย์บอยคนนั้น

295
00:19:39,300 --> 00:19:40,260
และไม่ได้หยุดเธอเหรอ?

296
00:19:40,580 --> 00:19:41,900
ในฐานะคนที่แต่งงานแล้ว

297
00:19:42,900 --> 00:19:44,820
ฉันมีสิทธิอะไรที่จะหยุดเธอ?

298
00:20:02,700 --> 00:20:04,460
ทำไมไม่เปลี่ยนทรงผมกลับล่ะ?

299
00:20:05,780 --> 00:20:06,900
สีย้อมด้วยสมุนไพร

300
00:20:07,460 --> 00:20:08,460
มันไม่ใช่ภาพลวงตา

301
00:20:09,900 --> 00:20:10,860
ทำไมคุณถึงเลือก

302
00:20:10,860 --> 00:20:12,020
วิธีการยุ่งยากเช่นนี้เหรอ?

303
00:20:12,980 --> 00:20:14,540
ครั้งแรก
ฉันแอบอ้างเป็น Fangfeng Bei

304
00:20:14,820 --> 00:20:15,660
ฉันก็กังวล

305
00:20:15,860 --> 00:20:16,540
ฉันก็เลยย้อมมัน

306
00:20:18,220 --> 00:20:19,380
หลังจากนั้นฉันก็คุ้นเคยกับมัน

307
00:20:30,380 --> 00:20:31,540
คนร้ายทุกคน

308
00:20:33,140 --> 00:20:33,900
เริ่มต้น

309
00:20:33,900 --> 00:20:35,220
เหมือนชายหนุ่มธรรมดาๆ

310
00:20:40,340 --> 00:20:41,020
คุณ

311
00:20:42,380 --> 00:20:43,340
ไม่ใช่คนร้าย

312
00:21:03,140 --> 00:21:03,860
(แล้วตอนนี้ล่ะ?)

313
00:21:04,740 --> 00:21:05,580
(ฉันเป็นคนร้ายเหรอ?)

314
00:21:06,590 --> 00:21:12,920
♪แสงจันทร์ริมทะเลส่องลงบนเสื้อผ้าของฉัน♪

315
00:21:13,370 --> 00:21:19,760
♪คุณหัวเราะตาเหมือนดวงดาว♪

316
00:21:20,860 --> 00:21:23,520
♪ความปรารถนาระหว่างคุณและฉัน♪

317
00:21:24,540 --> 00:21:26,180
♪มีแมลงพิษแห่งความรัก♪

318
00:21:26,180 --> 00:21:27,020
(คุณอยากตายเหรอ?)

319
00:21:28,680 --> 00:21:33,740
♪แกะสลักไว้ในกระดูกและหัวใจของฉัน♪

320
00:21:36,170 --> 00:21:37,820
♪Waiting for snow♪

321
00:21:37,820 --> 00:21:38,980
(ฉันยืนยันอะไร?)

322
00:21:39,940 --> 00:21:41,340
(Now I have no one)

323
00:21:41,780 --> 00:21:43,620
(เพื่อยึดมั่นกับชีวิตของฉัน)

324
00:21:45,170 --> 00:21:50,290
♪รอคุณมาทั้งชีวิต♪

325
00:21:51,160 --> 00:21:54,790
♪ ความโหยหาอยู่เหนือกาลเวลา ♪

326
00:21:54,790 --> 00:21:58,230
♪การรอคอยไม่บานสะพรั่ง♪

327
00:21:58,720 --> 00:22:04,280
♪You never show up♪

328
00:22:05,690 --> 00:22:09,530
♪ในทุกมุมของอาณาจักรโลกนี้♪

329
00:22:09,530 --> 00:22:13,310
♪It's longing. It's self-pity♪

330
00:22:13,310 --> 00:22:16,820
♪น้ำเสียงแห่งความอ่อนโยน♪

331
00:22:16,820 --> 00:22:17,820
Do you think I...?

332
00:22:17,820 --> 00:22:21,690
♪It's muteness. It's imprisonment♪

333
00:22:21,690 --> 00:22:24,620
♪ฉากต่างๆ คลี่คลายอยู่ในตัวฉันเอง♪

334
00:22:24,620 --> 00:22:26,820
♪It's the way back. It's the way home♪

335
00:22:26,820 --> 00:22:28,260
อย่าหายใจไม่ออกตัวเอง

336
00:22:28,740 --> 00:22:29,740
Try breathing.

337
00:22:29,860 --> 00:22:30,780
I didn't let you go up

338
00:22:30,780 --> 00:22:31,620
ไม่ใช่การบังคับคุณ...

339
00:22:33,140 --> 00:22:33,460
จูบฉัน

340
00:22:33,660 --> 00:22:34,180
หุบปาก.

341
00:22:34,260 --> 00:22:35,380
ไม่กล้า!

342
00:22:39,460 --> 00:22:40,460
ฉันแค่กำลังพูดอยู่

343
00:22:41,820 --> 00:22:42,900
แต่ฉันไม่ได้สำลัก

344
00:22:44,620 --> 00:22:45,660
ฉันสามารถหายใจและพูดคุยได้อย่างอิสระ

345
00:22:46,260 --> 00:22:48,220
ในทะเล

346
00:22:51,420 --> 00:22:51,940
เซียงหลิว

347
00:22:52,340 --> 00:22:53,340
คุณทำมันโดยตั้งใจ

348
00:22:54,620 --> 00:22:55,940
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้กับฉัน?

349
00:22:56,340 --> 00:22:57,140
ฉันเกลียดคุณ.

350
00:22:58,840 --> 00:23:04,860
♪คุณหัวเราะตาเหมือนดวงดาว♪

351
00:23:04,860 --> 00:23:06,140
นี่คือราคาที่คุณจ่าย

352
00:23:06,140 --> 00:23:06,940
เพื่อความอยู่รอด

353
00:23:06,940 --> 00:23:08,620
♪ สูญเสียคุณไปตลอดกาล ♪

354
00:23:08,620 --> 00:23:09,460
กลายเป็นสัตว์ประหลาด

355
00:23:10,240 --> 00:23:13,500
♪มีแมลงพิษแห่งความรัก♪

356
00:23:13,980 --> 00:23:17,260
♪แกะสลักไว้ในกระดูกและหัวใจของฉัน♪

357
00:23:17,260 --> 00:23:18,140
เซียงหลิว

358
00:23:18,460 --> 00:23:20,260
เซียงหลิว ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น

359
00:23:20,620 --> 00:23:22,740
ร่างกายของฉันแตกต่างจากคนอื่น

360
00:23:23,220 --> 00:23:24,180
แต่ฉันไม่คิดว่า

361
00:23:24,180 --> 00:23:25,260
ฉันเป็นสัตว์ประหลาด

362
00:23:25,420 --> 00:23:26,260
ฉันก็ไม่รู้สึกด้วย

363
00:23:26,260 --> 00:23:27,820
ว่าฉันได้จ่ายราคามหาศาล

364
00:23:28,340 --> 00:23:29,980
ฉันได้รับประโยชน์มหาศาล

365
00:23:30,220 --> 00:23:31,620
ฉันมีความสุขมากกว่า

366
00:23:31,820 --> 00:23:32,500
ฉันแค่บ้า

367
00:23:32,500 --> 00:23:34,020
ที่คุณเล่นฉันอีกครั้ง

368
00:23:34,660 --> 00:23:35,620
เซียงหลิว.

369
00:23:36,570 --> 00:23:38,490
♪ ความโหยหาอยู่เหนือกาลเวลา ♪

370
00:23:38,780 --> 00:23:39,500
คุณสบายดีไหม?

371
00:23:40,480 --> 00:23:41,850
♪การรอคอยไม่บานสะพรั่ง♪

372
00:23:41,860 --> 00:23:42,780
ฉันไม่รู้สึกเจ็บปวดเลย

373
00:23:46,340 --> 00:23:47,460
คุณมีเก้าชีวิต

374
00:23:47,580 --> 00:23:49,140
คุณช่วยฉันไว้ครั้งหนึ่ง

375
00:23:49,300 --> 00:23:50,540
และฉันก็กลายเป็นเหมือนคุณ

376
00:23:50,660 --> 00:23:52,100
อิสระที่จะไปได้ทุกที่

377
00:23:52,220 --> 00:23:53,420
ถ้าฉันตาย

378
00:23:53,500 --> 00:23:54,660
และคุณช่วยฉันอีกครั้ง

379
00:23:55,100 --> 00:23:56,660
แล้วฉันจะเป็นเหมือนคุณได้ไหม...?

380
00:23:57,780 --> 00:23:59,140
หากตายอีกครั้ง

381
00:23:59,460 --> 00:24:00,820
ฉันจะสับคุณเป็นเก้าชิ้น

382
00:24:01,340 --> 00:24:03,660
เพียงพอสำหรับการกัดต่อหัว

383
00:24:04,580 --> 00:24:05,820
อ่อนโยน.

384
00:24:06,500 --> 00:24:07,740
คุณทำงานหนักเพื่อช่วยฉัน

385
00:24:08,260 --> 00:24:09,780
ถ้าฉันโดนคุณฆ่าจริงๆล่ะ?

386
00:24:10,340 --> 00:24:11,180
คุณจะทนมันไหม?

387
00:24:14,330 --> 00:24:16,960
♪ชีวิตก็เหมือนกับการเต้นรำบนหิมะ♪

388
00:24:17,740 --> 00:24:18,660
ฉันหมายถึง

389
00:24:19,020 --> 00:24:20,180
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณบริโภค

390
00:24:20,180 --> 00:24:21,620
เลือดหัวใจมากเกินไป?

391
00:24:21,780 --> 00:24:23,060
คุณจะทนมันไหม?

392
00:24:23,180 --> 00:24:24,900
คุณต้องการให้ฉันพิสูจน์ให้คุณเห็นตอนนี้หรือไม่?

393
00:24:26,820 --> 00:24:28,020
ฉันรู้ว่าคุณสามารถจ่ายได้

394
00:24:28,460 --> 00:24:30,220
ไม่เป็นไร
คุณกินเลือดหัวใจมากแค่ไหน

395
00:24:30,620 --> 00:24:32,100
คุณสามารถเติมเงินได้ตลอดเวลาใช่ไหม?

396
00:24:32,890 --> 00:24:36,960
♪มันเป็นความเงียบ มันคือคุก♪

397
00:24:36,960 --> 00:24:40,120
♪ฉากต่างๆ คลี่คลายอยู่ในตัวฉันเอง♪

398
00:24:40,280 --> 00:24:44,240
♪มันคือทางกลับ มันคือทางกลับบ้าน♪

399
00:24:44,240 --> 00:24:47,770
♪ชีวิตก็เหมือนกับการเต้นรำบนหิมะ♪

400
00:24:48,000 --> 00:24:51,290
♪มันจบแล้ว♪

401
00:24:56,100 --> 00:24:57,260
บทเพลงของชาวเงือก.

402
00:24:59,380 --> 00:25:00,140
คุณรู้ได้อย่างไร?

403
00:25:01,740 --> 00:25:03,620
ช่างเป็นเสียงที่น่ารัก

404
00:25:04,260 --> 00:25:05,540
ลองขยับเข้ามาใกล้และฟัง

405
00:25:06,060 --> 00:25:07,420
ฉันอยากได้ยินว่ามันคืออะไร

406
00:25:08,620 --> 00:25:09,900
ดูเหมือนว่าชาวเงือกกำลังร้อนแรง

407
00:25:12,420 --> 00:25:13,980
นั่นคือเพลงเกี้ยวพาราสีของพวกเขา

408
00:25:15,460 --> 00:25:16,420
ฉันเดา.

409
00:25:16,700 --> 00:25:17,500
ตามข่าวลือที่ว่า

410
00:25:17,540 --> 00:25:19,020
เสียงของพวกเขาดุจดนตรีจากสวรรค์

411
00:25:19,180 --> 00:25:20,100
ในทะเล

412
00:25:20,220 --> 00:25:21,580
ด้วยเสียงอันไพเราะเช่นนี้

413
00:25:21,580 --> 00:25:22,620
ต้องเป็นพวกเขา

414
00:25:24,380 --> 00:25:25,380
Merfolk ร้องเพลงเท่านั้น

415
00:25:25,380 --> 00:25:26,220
เมื่อพวกเขากำลังติดพัน

416
00:25:26,300 --> 00:25:27,380
มันหายากที่จะได้ยินมัน

417
00:25:27,460 --> 00:25:28,380
คุณโชคดีมาก

418
00:25:28,460 --> 00:25:28,980
ถึง...

419
00:25:30,380 --> 00:25:31,340
ที่จะพบกับพวกเขาในครั้งนี้

420
00:25:35,100 --> 00:25:36,340
ทำไมพวกเขาถึงร้องเพลงคู่?

421
00:25:37,300 --> 00:25:38,260
หมายความว่าพวกเขาอยู่ด้วยกัน

422
00:25:40,020 --> 00:25:40,780
ฉันได้ยินจริงๆ

423
00:25:40,780 --> 00:25:42,060
บทเพลงแห่งความรักของชาวเงือก

424
00:25:51,820 --> 00:25:52,300
ไปกันเลย

425
00:25:52,540 --> 00:25:54,220
มันไม่ง่ายเลยที่จะเผชิญหน้ากับชนเผ่าเงือก

426
00:25:54,460 --> 00:25:55,660
ฉันอาจจะไม่มีโอกาสอีกแล้ว

427
00:25:55,740 --> 00:25:56,860
ฉันอยากจะไปดูพวกเขา

428
00:25:57,340 --> 00:25:58,060
คุณแน่ใจเหรอ?

429
00:26:15,820 --> 00:26:16,700
คุณเห็นอะไร?

430
00:26:23,300 --> 00:26:24,980
ฉันไม่ได้คาดหวังคุณ
ที่จะมีข้อบกพร่องเช่นนี้

431
00:26:25,180 --> 00:26:26,820
ชอบสอดแนมเรื่องส่วนตัวของคู่รัก

432
00:26:27,020 --> 00:26:27,580
เซียงหลิว

433
00:26:27,820 --> 00:26:28,500
มันเป็นความตั้งใจ!

434
00:26:31,660 --> 00:26:33,100
ตอนนี้ฉันเป็นคนร้ายแล้วเหรอ?

435
00:26:38,180 --> 00:26:39,780
นี่คือยาพิษที่เราเตรียมไว้สำหรับคุณ

436
00:26:40,220 --> 00:26:41,540
แต่ก็มีช่อที่แข็งแรง

437
00:26:41,980 --> 00:26:43,260
และเข้ากันได้ดีกับอาหารทะเล

438
00:26:50,220 --> 00:26:51,020
หญ้าหยูหง.

439
00:26:51,580 --> 00:26:52,500
ไม่อาจเรียกว่าพิษได้

440
00:26:52,980 --> 00:26:54,820
มันไม่เป็นพิษมากนัก

441
00:26:55,340 --> 00:26:56,380
แต่รสชาติดี

442
00:26:57,420 --> 00:26:58,580
คุณชอบดื่มใช่ไหม?

443
00:26:58,820 --> 00:26:59,980
ใส่สิ่งนี้ลงในไวน์

444
00:27:00,140 --> 00:27:01,180
แม้ว่าจะเป็นไวน์ที่ไม่ดีก็ตาม

445
00:27:01,300 --> 00:27:02,380
มันจะรสชาติดี

446
00:27:05,780 --> 00:27:07,060
ฉันทำมันเพื่อคุณโดยเฉพาะ

447
00:27:10,780 --> 00:27:11,700
คุณจำได้ไหม?

448
00:27:11,900 --> 00:27:13,620
นี่เป็นครั้งที่สอง
ฉันย่างปลาให้คุณแล้ว

449
00:27:14,260 --> 00:27:15,060
ครั้งล่าสุดที่ฉันทำ

450
00:27:15,220 --> 00:27:16,500
ฉันยังคงเป็นเหวินเสี่ยวหลิว

451
00:27:18,020 --> 00:27:19,940
ในขณะนั้น
ฉันรู้สึกว่าโลกมันกว้างใหญ่มาก

452
00:27:20,500 --> 00:27:21,980
แต่ฉันอยู่คนเดียว

453
00:27:22,620 --> 00:27:23,820
ไม่มีที่จะไป

454
00:27:24,420 --> 00:27:25,540
แต่ตอนนี้

455
00:27:26,100 --> 00:27:27,580
ฉันมีบ้านแล้ว

456
00:27:28,140 --> 00:27:29,220
และมีคนรอฉันอยู่

457
00:27:30,620 --> 00:27:31,820
แต่ฉันต้องการ

458
00:27:31,940 --> 00:27:33,420
ที่จะเดินไปตลอดชีวิต

459
00:27:39,100 --> 00:27:39,980
แค่ Tushan Jing คนเดียว

460
00:27:39,980 --> 00:27:41,380
อาจทำให้คุณท้อแท้ได้

461
00:27:46,980 --> 00:27:48,340
บางครั้งฉันก็สามารถเป็นนักฆ่าได้

462
00:27:50,380 --> 00:27:51,420
ตราบใดที่คุณจ่ายเงินให้ฉัน

463
00:27:51,780 --> 00:27:53,140
ฉันสามารถช่วยคุณฆ่า Fangfeng Yiying ได้

464
00:27:53,140 --> 00:27:54,500
และลูกของเธอ

465
00:27:57,620 --> 00:27:59,180
ช่างเป็นความคิดที่ไม่ดี

466
00:27:59,380 --> 00:28:00,900
คุณมีความคิดดีๆ อื่นๆ อีกไหม?

467
00:28:05,220 --> 00:28:05,900
เซียงหลิว

468
00:28:06,500 --> 00:28:07,700
คุณคิดว่าที่นั่นมีอะไรบ้าง?

469
00:28:09,500 --> 00:28:10,420
ทะเลอันกว้างใหญ่

470
00:28:12,580 --> 00:28:13,580
ไม่มีที่ดินเหรอ?

471
00:28:15,660 --> 00:28:17,100
มีเพียงเกาะกระจัดกระจายเท่านั้น

472
00:28:18,140 --> 00:28:19,380
พวกมันเป็นเกาะประเภทไหน?

473
00:28:19,980 --> 00:28:21,620
เกาะบางแห่งแห้งแล้ง

474
00:28:23,500 --> 00:28:25,420
บ้างก็สวยงามราวกับดินแดนแห่งความฝัน

475
00:28:29,340 --> 00:28:30,380
ฉันอยากไปเยี่ยมชมมาก

476
00:28:32,620 --> 00:28:33,540
ไปรับคนอื่นเถอะ

477
00:28:33,940 --> 00:28:34,980
ฉันจะไม่ไปกับคุณ

478
00:28:37,740 --> 00:28:39,460
ฉันไม่คิดว่าจะไปที่นั่นเพื่อความสนุกสนาน

479
00:28:39,740 --> 00:28:41,220
กับใครสักคนที่น่ารำคาญ

480
00:29:00,740 --> 00:29:01,500
เซียงหลิว

481
00:29:02,300 --> 00:29:03,500
คุณเคยรู้สึกไหม

482
00:29:04,300 --> 00:29:05,900
เหมือนเวลาเหล่านี้ถูกยืมมา

483
00:29:06,940 --> 00:29:08,940
และรู้สึกไม่แน่ใจถึงวันพรุ่งนี้?

484
00:29:36,100 --> 00:29:36,820
คุณเคย

485
00:29:37,100 --> 00:29:38,500
ทำงานหนักมากเพื่อจัดงานแต่งงานของพวกเขา

486
00:29:38,580 --> 00:29:39,420
วันนี้

487
00:29:39,900 --> 00:29:40,940
ครอบครัว Shen ส่งมา

488
00:29:41,900 --> 00:29:43,500
ของขวัญอันล้ำค่านี้เพื่อขอบคุณ

489
00:29:50,500 --> 00:29:51,100
คุณสามารถไปได้แล้ว

490
00:29:51,460 --> 00:29:52,260
ใช่.

491
00:29:53,620 --> 00:29:54,620
รำคาญทำไม?

492
00:29:55,300 --> 00:29:56,340
คุณตกลงที่จะแต่งงานกัน

493
00:29:56,340 --> 00:29:57,020
กลับมาแล้ว

494
00:29:57,020 --> 00:29:58,020
ฉันก็เห็นด้วย

495
00:29:58,700 --> 00:30:00,460
แต่ฉันอารมณ์เสีย

496
00:30:00,820 --> 00:30:02,540
คุณเป็นลูกหลาน
ของราชวงศ์เฉินหรง

497
00:30:02,900 --> 00:30:03,540
คุณไม่มีตำแหน่ง,

498
00:30:03,540 --> 00:30:05,260
แต่คุณเป็นเจ้าหญิงที่แท้จริง
ในที่ราบภาคกลาง

499
00:30:05,940 --> 00:30:06,740
กับพ่อของเราและฉัน

500
00:30:07,020 --> 00:30:08,340
คุณสามารถมีทุกสิ่งที่คุณต้องการ

501
00:30:08,780 --> 00:30:09,700
เหตุใดจึงต้องทุกข์.

502
00:30:09,700 --> 00:30:10,620
สำหรับผู้ชายเหรอ?

503
00:30:10,620 --> 00:30:11,500
ลืมชางซวนไปได้เลย

504
00:30:11,780 --> 00:30:13,300
ผู้ชายดีๆก็มีเยอะ
ให้เลือก

505
00:30:13,620 --> 00:30:14,820
ผู้ชายดีๆมีมากมาย

506
00:30:16,020 --> 00:30:17,340
แต่พวกเขาไม่ได้

507
00:30:17,340 --> 00:30:18,660
จากตระกูลซีหยาน

508
00:30:18,660 --> 00:30:19,900
คุณเองที่ปฏิเสธที่จะแต่งงานกับเขา

509
00:30:20,020 --> 00:30:21,540
และตอนนี้ก็ยังเป็นคุณ
ที่ไม่ยอมปล่อยไป

510
00:30:22,020 --> 00:30:23,020
เฉินหรง ซินเยว่,

511
00:30:23,260 --> 00:30:25,140
ทำไมคุณถึงเข้มงวดกับตัวเองขนาดนี้?

512
00:30:41,940 --> 00:30:42,420
ซวน.

513
00:30:42,900 --> 00:30:43,260
ซวน.

514
00:30:46,420 --> 00:30:47,260
นั่งลงเพื่อทานอาหารเย็น

515
00:30:47,660 --> 00:30:48,020
ตกลง.

516
00:30:55,980 --> 00:30:56,540
เจ้าหญิง.

517
00:30:58,460 --> 00:30:59,580
คุณไม่จำเป็นต้องเป็นทางการมากนัก

518
00:31:01,100 --> 00:31:02,580
ตอนนี้เราทุกคนเป็นครอบครัวแล้ว

519
00:31:02,660 --> 00:31:03,180
กรุณานั่ง

520
00:31:09,980 --> 00:31:10,460
เนียน.

521
00:31:15,700 --> 00:31:17,020
กรุณาอย่าใช้ความรุนแรง.

522
00:31:17,340 --> 00:31:18,860
เนี่ยนโดนพ่อฉันตามใจ

523
00:31:19,060 --> 00:31:20,020
เธอจะฉุนเฉียว

524
00:31:20,020 --> 00:31:21,100
ถ้าอาหารไม่ถูกใจเธอ

525
00:31:21,340 --> 00:31:22,180
ฉันจะไปตรวจสอบเธอ

526
00:31:27,500 --> 00:31:28,060
ใช้ได้.

527
00:31:28,420 --> 00:31:29,500
เนียนเป็นสาวแล้ว

528
00:31:29,620 --> 00:31:30,500
มันจะผ่านไป

529
00:31:30,620 --> 00:31:31,380
ไม่เป็นไร.

530
00:31:32,180 --> 00:31:33,100
นั่งลงและกิน

531
00:32:07,100 --> 00:32:07,860
เนียน,

532
00:32:09,020 --> 00:32:10,500
สิ่งที่คุณทำในวันนี้ไม่เหมาะสม

533
00:32:10,940 --> 00:32:12,180
เป็นการไม่เคารพชูฮุย

534
00:32:13,260 --> 00:32:14,420
ในฐานะเจ้าหญิงแห่ง Haoling ฉันควรจะ

535
00:32:14,420 --> 00:32:15,580
สนใจที่จะรักษาหน้าของเธอไหม?

536
00:32:15,900 --> 00:32:16,700
เธอยังคุ้มมั้ย?

537
00:32:16,980 --> 00:32:19,140
ซูฮุ่ยเป็นภรรยาตามกฎหมายของชางซวน

538
00:32:19,300 --> 00:32:20,260
ถ้าคุณไม่เคารพเธอ

539
00:32:20,260 --> 00:32:21,020
คนอื่นเห็นมัน

540
00:32:21,020 --> 00:32:22,380
จะคิดว่าคุณกำลังดูถูกชางซวน

541
00:32:22,700 --> 00:32:24,260
ไม่เพียงแต่กษัตริย์องค์ที่ห้าและเจ็ดเท่านั้นที่สามารถทำได้

542
00:32:24,460 --> 00:32:25,740
ของซีหยานทำให้เขาลำบาก

543
00:32:26,180 --> 00:32:27,220
แต่แม้กระทั่งเจ้าหญิงแห่ง Haoling

544
00:32:27,220 --> 00:32:28,620
ตบหน้าเขาได้ไหม?

545
00:32:29,420 --> 00:32:31,420
คุณคิดว่าสถานการณ์ของเขา
ไม่ยากพอเหรอ?

546
00:32:32,620 --> 00:32:33,340
คุณเคยคิดบ้างไหม

547
00:32:34,180 --> 00:32:35,620
เขาต้องใช้ความพยายามมากแค่ไหน

548
00:32:35,980 --> 00:32:37,820
เพื่อชดเชยมัน
ทุกครั้งที่คุณอารมณ์เสีย?

549
00:32:38,460 --> 00:32:39,660
ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น

550
00:32:39,980 --> 00:32:41,300
ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้ตั้งใจ

551
00:32:41,460 --> 00:32:42,380
แต่เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว

552
00:32:42,460 --> 00:32:43,620
นั่นเป็นวิธีที่คนอื่นเห็นมัน

553
00:32:48,980 --> 00:32:49,380
เนียน,

554
00:32:50,580 --> 00:32:51,900
ในสถานการณ์ปัจจุบัน

555
00:32:52,700 --> 00:32:53,900
เราควรทำทุกอย่างที่ทำได้

556
00:32:53,900 --> 00:32:55,140
เพื่อช่วยเหลือชางซวน

557
00:32:55,380 --> 00:32:56,820
แต่อย่าให้เขาเดือดร้อน

558
00:32:57,300 --> 00:32:58,260
ด้วยความเคารพซูฮุ่ย

559
00:32:59,100 --> 00:33:00,340
กำลังเคารพเขา

560
00:33:00,940 --> 00:33:01,540
ฉันเข้าใจ.

561
00:33:01,820 --> 00:33:02,460
คุณทำจริงๆเหรอ?

562
00:33:02,940 --> 00:33:03,900
แม้ว่าฉันจะไม่เข้าใจก็ตาม

563
00:33:04,020 --> 00:33:04,740
คุณทำ.

564
00:33:05,180 --> 00:33:06,380
ฉันจะตามคุณไป โอเค?

565
00:33:07,060 --> 00:33:09,780
ทั้งหมดคือการให้เกียรติเธอ

566
00:33:09,780 --> 00:33:11,260
ให้เธอได้มีทางของเธอในทุกสิ่ง

567
00:33:11,500 --> 00:33:12,460
และมอบหน้าให้กับเธอใช่ไหม?

568
00:33:18,380 --> 00:33:19,260
เสี่ยวเหยา

569
00:33:20,260 --> 00:33:21,460
ทำไมซินหยูถึงทำได้

570
00:33:21,460 --> 00:33:22,620
ระงับอารมณ์ของเธอ

571
00:33:22,620 --> 00:33:23,900
แต่ฉันทำไม่ได้เหรอ?

572
00:33:24,420 --> 00:33:24,940
ฉันจะทำอย่างไร

573
00:33:24,980 --> 00:33:25,980
ให้เป็นที่ชื่นชอบของผู้อื่น

574
00:33:25,980 --> 00:33:26,700
ชอบ ซินเยว่?

575
00:33:28,780 --> 00:33:29,300
เนียน,

576
00:33:30,260 --> 00:33:31,460
ฉันอยากจะถามคุณอีกครั้ง

577
00:33:31,900 --> 00:33:33,700
ยังต้องการอยู่ไหม
จะอยู่กับคังซวนเหรอ?

578
00:33:37,020 --> 00:33:38,060
ถ้าเป็นเช่นนั้น

579
00:33:39,180 --> 00:33:40,620
แล้วฟังฉัน

580
00:33:40,900 --> 00:33:42,980
ไม่ว่าผู้หญิงที่อยู่เคียงข้างเขาจะเป็นใครก็ตาม

581
00:33:43,260 --> 00:33:44,820
ไม่ว่าจะเป็นซินหยูหรือใครก็ตาม

582
00:33:44,820 --> 00:33:46,140
คุณไม่จำเป็นต้องสนใจ

583
00:33:46,540 --> 00:33:46,900
อะไร...

584
00:33:47,140 --> 00:33:48,220
ถ้าเขาหลงเสน่ห์คนอื่นล่ะ

585
00:33:48,220 --> 00:33:49,020
แล้วลืมฉันเหรอ?

586
00:33:49,020 --> 00:33:50,340
ตราบใดที่คุณยังเป็นเหนียน

587
00:33:50,660 --> 00:33:51,900
เขาจะไม่มีวันลืมคุณ

588
00:33:52,780 --> 00:33:54,580
เขามักจะพยายามขับไล่คุณออกไป

589
00:33:55,100 --> 00:33:56,140
เขาไม่ใจดีขนาดนั้น

590
00:33:56,620 --> 00:33:57,500
กับผู้หญิงคนอื่น

591
00:34:01,860 --> 00:34:02,300
เนียน,

592
00:34:02,580 --> 00:34:03,500
เชื่อฉัน

593
00:34:04,140 --> 00:34:05,380
คุณไม่จำเป็นต้องเรียนรู้จาก Xinyue

594
00:34:05,620 --> 00:34:06,700
และคุณไม่สามารถ

595
00:34:07,820 --> 00:34:08,900
เขารู้แล้ว

596
00:34:09,179 --> 00:34:10,860
คุณเป็นคนแบบไหน

597
00:34:12,460 --> 00:34:13,020
นอกจากนี้

598
00:34:13,340 --> 00:34:14,580
เขาเป็นผู้ชาย

599
00:34:15,380 --> 00:34:16,900
ผู้ทรงกรุณาปรานีแก่ท่าน

600
00:34:16,900 --> 00:34:17,820
แม้ว่าเขาจะไม่มีอะไรเลยก็ตาม

601
00:34:18,620 --> 00:34:19,380
ดังนั้นเมื่อเขามีอำนาจ

602
00:34:19,380 --> 00:34:20,739
ในอนาคต

603
00:34:20,860 --> 00:34:22,100
เขาก็จะตามใจคุณเช่นกัน

604
00:34:23,580 --> 00:34:24,699
สิ่งเดียวที่คุณต้องทำ

605
00:34:24,699 --> 00:34:26,340
คือการควบคุมอารมณ์ของคุณ

606
00:34:26,620 --> 00:34:28,020
และไม่ระบายความโกรธของคุณ

607
00:34:28,020 --> 00:34:29,580
ที่ผู้หญิงของเขา

608
00:34:30,540 --> 00:34:31,500
สำหรับส่วนที่เหลือ

609
00:34:32,340 --> 00:34:33,699
ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของฉันและพ่อ

610
00:34:38,500 --> 00:34:39,219
เสี่ยวเหยา

611
00:34:42,060 --> 00:34:43,540
ฉันโง่มากเหรอ?

612
00:34:44,620 --> 00:34:46,659
พวกคุณมักจะกังวลเกี่ยวกับฉันเสมอ

613
00:34:49,179 --> 00:34:50,420
การฉลาดเกินไปไม่ใช่เรื่องดี

614
00:34:50,980 --> 00:34:51,860
ความหมองคล้ำสามารถนำโชคลาภมาให้

615
00:34:53,739 --> 00:34:55,179
ดังนั้นเพื่อความโชคดี

616
00:34:55,500 --> 00:34:57,300
ฉันควรจะน่าเบื่อต่อไปไหม?

617
00:34:58,380 --> 00:34:59,100
ใช่

618
00:34:59,820 --> 00:35:00,780
น่าเบื่อต่อไป

619
00:35:02,460 --> 00:35:03,340
ฉันหวังว่า

620
00:35:03,580 --> 00:35:05,700
คุณสามารถเป็นผู้หญิงที่โชคดีที่สุด
ในโลก

621
00:35:32,500 --> 00:35:33,300
ฉันรู้ว่าฉันคิดผิด

622
00:35:33,620 --> 00:35:34,500
ฉันมาที่นี่เพื่อขอโทษ

623
00:35:34,660 --> 00:35:36,020
ฉันหวังว่าฝ่าบาทจะทรงให้อภัยฉัน

624
00:35:39,820 --> 00:35:40,500
ซวน.

625
00:35:44,980 --> 00:35:45,460
ตกลง.

626
00:35:45,860 --> 00:35:47,540
ถ้าคุณไม่อยากคุยกับฉัน

627
00:35:47,900 --> 00:35:49,100
แล้วฉันจะไม่รบกวนคุณ

628
00:35:50,020 --> 00:35:50,700
ฉันกำลังจะไป.

629
00:36:03,980 --> 00:36:04,500
กลับมา.

630
00:36:11,060 --> 00:36:13,340
ซางได้เปิดกระปุกใหม่แล้ว
ของไวน์มัลเบอร์รี่

631
00:36:13,500 --> 00:36:14,060
ใช่.

632
00:36:14,180 --> 00:36:15,060
ไวน์ที่คุณชง

633
00:36:15,100 --> 00:36:16,780
วันนี้ฉันจะไม่กลับมาจนกว่าจะเมา

634
00:36:23,220 --> 00:36:24,380
ฉันรู้ว่า

635
00:36:25,020 --> 00:36:26,820
ทำไมคุณถึงโกรธฉัน

636
00:36:27,940 --> 00:36:29,020
เพราะฉันแอบหนีไป

637
00:36:29,020 --> 00:36:30,100
จากงานแต่งงานของคุณ

638
00:36:31,100 --> 00:36:33,420
ฉันแค่ไม่ต้องการ
เพื่อเห็นคุณฝืนยิ้ม

639
00:36:35,180 --> 00:36:36,420
และทูซานจิง

640
00:36:37,500 --> 00:36:38,740
ฉันไม่ต้องการที่จะเห็นเขา

641
00:36:39,740 --> 00:36:41,900
โดยเฉพาะในงานแต่งงาน

642
00:36:47,900 --> 00:36:49,180
คุณยังไม่สามารถลืมเขาได้

643
00:36:49,420 --> 00:36:50,300
ฉันคิดว่า

644
00:36:50,300 --> 00:36:52,060
ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุมของฉัน

645
00:36:53,980 --> 00:36:55,260
แต่ฉันไม่ได้คาดหวัง

646
00:36:56,060 --> 00:36:57,820
อารมณ์ของมนุษย์นั้น

647
00:36:59,340 --> 00:37:01,300
ไม่สามารถควบคุมได้เลย

648
00:37:04,620 --> 00:37:06,180
พูดได้ดีว่า

649
00:37:08,100 --> 00:37:09,780
เราไม่สามารถควบคุมความรู้สึกของตนได้

650
00:37:12,660 --> 00:37:15,060
คุณปฏิบัติต่อ Tushan Jing แตกต่างออกไป

651
00:37:16,540 --> 00:37:17,900
แต่เขาทำให้คุณผิดหวัง

652
00:37:20,380 --> 00:37:22,860
เขาจะแน่นอน
เสียใจกับมันในอนาคต

653
00:37:23,980 --> 00:37:25,660
ความเสียใจของเขามีประโยชน์อะไร?

654
00:37:28,340 --> 00:37:29,980
เนื่องจากเราไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้

655
00:37:30,940 --> 00:37:32,940
มันจะดีกว่าที่จะลืม
กันและกันอย่างสมบูรณ์

656
00:37:34,140 --> 00:37:35,460
มาทำตัวเป็นคนแปลกหน้ากันเถอะ

657
00:37:47,300 --> 00:37:48,740
คุณเก่งที่สุด

658
00:37:54,100 --> 00:37:55,980
คุณเป็นคนที่น่าเชื่อถือที่สุด

659
00:37:56,300 --> 00:37:58,020
และคุณจะไม่มีวันทอดทิ้งฉัน

660
00:38:00,540 --> 00:38:01,380
มั่นใจได้เลย

661
00:38:02,580 --> 00:38:04,700
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นในอนาคต

662
00:38:06,500 --> 00:38:09,340
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ

663
00:38:39,930 --> 00:38:43,110
(คฤหาสน์ทูซาน)

664
00:38:43,340 --> 00:38:46,500
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าในช่วงชีวิตของฉัน

665
00:38:46,900 --> 00:38:49,500
ฉันได้เห็นหลานชายของฉัน

666
00:38:49,500 --> 00:38:52,100
ฉันสามารถตายได้โดยไม่ต้องเสียใจ

667
00:39:01,380 --> 00:39:02,220
ดู,

668
00:39:03,220 --> 00:39:04,540
เขาดูเหมือนใคร?

669
00:39:04,780 --> 00:39:07,660
นอกจากจิงแล้ว
เขาจะดูเหมือนใครอีกล่ะ?

670
00:39:07,680 --> 00:39:09,820
(ลานเหมย)

671
00:39:09,820 --> 00:39:12,700
ฉันคิดว่าเขาดูมากกว่า
เหมือนเช่นอดีตอาจารย์

672
00:39:16,940 --> 00:39:20,860
ใช่ เขาดูมากกว่านั้น
เหมือนปู่ของจิง

673
00:39:23,260 --> 00:39:24,060
คุณยาย

674
00:39:24,300 --> 00:39:26,020
นี่เป็นหลานชายคนแรกของคุณ

675
00:39:26,340 --> 00:39:27,020
คุณคิดอย่างไร

676
00:39:27,580 --> 00:39:28,780
จะเป็นชื่อที่ดีสำหรับเขาเหรอ?

677
00:39:29,220 --> 00:39:31,980
เรียกเขาว่า "เทียน" กันดีกว่า

678
00:39:41,300 --> 00:39:42,700
ขอบคุณสำหรับชื่อคุณยาย

679
00:39:43,340 --> 00:39:44,460
คนพูด

680
00:39:45,500 --> 00:39:46,860
ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับผู้สูงอายุ

681
00:39:47,180 --> 00:39:50,980
คือการมีหลานอยู่เคียงข้าง

682
00:39:51,540 --> 00:39:53,060
และครอบครัวที่เจริญรุ่งเรือง

683
00:39:53,860 --> 00:39:55,820
พวกคุณทุกคนมีความกตัญญูมาก

684
00:39:56,300 --> 00:39:58,340
และฉันมีหลานชายคนหนึ่ง

685
00:39:58,740 --> 00:39:59,740
มันคือ

686
00:40:00,260 --> 00:40:01,660
มีความสุขที่สุด...

687
00:40:10,700 --> 00:40:11,820
คุณยาย.

688
00:40:13,540 --> 00:40:14,380
แกรนด์มาดาม.

689
00:40:15,420 --> 00:40:16,060
แกรนด์มาดาม.

690
00:40:16,300 --> 00:40:17,300
เธอเสียชีวิตแล้ว

691
00:41:16,820 --> 00:41:17,500
จิง

692
00:41:18,140 --> 00:41:19,380
ดื่มชา

693
00:41:25,260 --> 00:41:27,860
ฉันมีบางสิ่งบางอย่าง
เพื่อพูดกับคุณเป็นการส่วนตัว

694
00:41:33,300 --> 00:41:34,260
หลานเหมย,

695
00:41:35,780 --> 00:41:37,140
เอาชามาให้ฉันด้วย

696
00:41:37,820 --> 00:41:38,740
ฉันกำลังไปตอนนี้

697
00:42:10,300 --> 00:42:11,780
คุณจะไปไหน

698
00:42:13,060 --> 00:42:14,460
กลางดึกเหรอ?

699
00:42:14,700 --> 00:42:16,740
คุณไม่คอยเฝ้าคุณยายเหรอ?

700
00:42:17,380 --> 00:42:17,700
ฉัน...

701
00:42:18,380 --> 00:42:19,660
ฉันเพิ่งจะได้พบคุณ

702
00:42:21,700 --> 00:42:22,500
จริงหรือ

703
00:42:36,380 --> 00:42:36,900
เจ้าหญิง,

704
00:42:37,900 --> 00:42:39,180
คุณย่าแห่งตระกูลทูซาน

705
00:42:39,420 --> 00:42:41,060
เสียชีวิตเมื่อไม่กี่วันก่อน

706
00:42:41,860 --> 00:42:42,820
ร้านค้าทั้งหมดของพวกเขา

707
00:42:42,820 --> 00:42:44,220
ในเมืองต้าหวง

708
00:42:44,420 --> 00:42:46,100
ได้แขวนกลอนไว้ทุกข์ไว้ให้เธอ

709
00:42:46,380 --> 00:42:47,500
และจะต้องไว้ทุกข์เป็นเวลาหนึ่งเดือน

710
00:42:49,100 --> 00:42:51,740
ว่ากันว่านี่เป็นครั้งแรก
ในเวลานับหมื่นปี

711
00:42:52,220 --> 00:42:54,380
ว่าครอบครัวของพวกเขา
ได้จัดงานศพอันยิ่งใหญ่เช่นนี้

712
00:42:54,380 --> 00:42:55,980
สำหรับผู้หญิงที่ไม่ใช่หัวหน้าของพวกเขา

713
00:42:56,860 --> 00:42:58,180
เตรียมของขวัญแสดงความเสียใจ

714
00:42:58,180 --> 00:42:59,420
และกลอนไว้อาลัยคู่หนึ่ง

715
00:42:59,660 --> 00:43:00,620
เพื่อแสดง

716
00:43:01,180 --> 00:43:02,020
ความเสียใจของเรา

717
00:43:03,260 --> 00:43:04,180
ใช่.

718
00:43:06,020 --> 00:43:07,060
และ...

719
00:43:10,340 --> 00:43:11,540
มีอะไรอีกไหม?

720
00:43:12,860 --> 00:43:14,940
ในวันที่คุณย่ามรณะภาพ

721
00:43:17,220 --> 00:43:19,460
ภรรยาของหัวหน้าทูชาน

722
00:43:20,460 --> 00:43:21,980
ให้กำเนิดเด็กชายคนหนึ่ง

723
00:43:31,100 --> 00:43:32,820
หัวหน้าทูชานมีลูกชายคนใหม่

724
00:43:33,740 --> 00:43:35,780
ในฐานะหัวหน้าของพวกเขาในอนาคต

725
00:43:36,380 --> 00:43:38,060
เราควรส่งของขวัญ
เพื่อเฉลิมฉลองด้วย

726
00:43:38,540 --> 00:43:39,540
คุณจัดการ

727
00:43:40,220 --> 00:43:41,300
ทั้งสองเรื่องเข้าด้วยกัน

728
00:43:43,900 --> 00:43:44,340
ใช่.

729
00:43:56,060 --> 00:43:58,380
(ถนนสายนี้คดเคี้ยวและคดเคี้ยว)

730
00:43:58,980 --> 00:44:00,660
(ตราบเท่าที่มันไม่มีที่สิ้นสุด)

731
00:44:02,180 --> 00:44:03,300
(เหมือนกับชีวิตนั่นเอง)

732
00:44:05,020 --> 00:44:06,700
(ในฐานะเทพ)

733
00:44:07,460 --> 00:44:08,860
(ฉันยังเด็กมาก.)

734
00:44:10,820 --> 00:44:12,740
(แต่ฉันก็รู้สึกแบบนั้นเสมอ)

735
00:44:13,140 --> 00:44:15,020
(ฉันก็เป็นคนอยู่แล้ว.
ใกล้บั้นปลายชีวิตของเธอ)

736
00:44:49,420 --> 00:44:52,700
เสี่ยวเหยา!

737
00:44:55,460 --> 00:44:57,140
ฉันไม่ต้องการเป็น Tushan Jing อีกต่อไป

738
00:44:57,780 --> 00:44:58,860
ไม่ว่าฉันจะอยู่กับคุณได้ไหม

739
00:44:58,860 --> 00:45:00,420
อย่างเปิดเผยและน่านับถือนั้นไม่สำคัญ

740
00:45:00,980 --> 00:45:03,100
แม้ว่าฉันจะไม่ได้รับก็ตาม
การยอมรับตลอดชีวิต

741
00:45:04,060 --> 00:45:05,900
แม้ว่าฉันจะเป็นทาสของคุณไปตลอดชีวิต

742
00:45:05,900 --> 00:45:07,420
มันไม่สำคัญ

743
00:45:29,500 --> 00:45:34,560
♪ ฉันอธิษฐานในชีวิตนี้ ♪

744
00:45:34,680 --> 00:45:40,190
♪ที่จะเคียงข้างคุณตลอดไป♪

745
00:45:40,480 --> 00:45:46,280
♪ ฉันก่อความปรารถนาชั่วนิรันดร์ด้วยไวน์ ♪

746
00:45:46,280 --> 00:45:51,960
♪เดินอยู่ในมนุษย์กับคุณ♪

747
00:45:52,920 --> 00:45:57,920
♪ ฉันสวดมนต์ภาวนาแล้ว
ในชีวิตหน้า♪

748
00:45:58,050 --> 00:46:03,320
♪เพื่อความรักที่ถาวรของเราจะดำเนินต่อไป♪

749
00:46:03,790 --> 00:46:09,630
♪ปล่อยให้ความโศกเศร้าและความสุขบินไปชั่วขณะ♪

750
00:46:09,780 --> 00:46:15,680
♪จวบจนสิ้นโลก
ฉันจะกอดคุณไว้♪

751
00:46:16,310 --> 00:46:21,370
♪โชคชะตานำพาเรามาถึงที่นี่♪

752
00:46:21,530 --> 00:46:27,290
♪ ฉันเกือบลืมไปแล้ว
ครั้งแรกที่ฉันได้พบคุณ♪

753
00:46:28,040 --> 00:46:32,860
♪โชคชะตาพาเรามาพบกัน♪

754
00:46:33,150 --> 00:46:38,940
♪ ฉันจะดื่มกับคุณ
ในชีวิตอันจำกัดของเรา♪

755
00:46:39,160 --> 00:46:44,920
♪ใต้พระจันทร์เสี้ยว
ฉันรู้สึกว่างเปล่าและสะเทือนอารมณ์♪

756
00:46:44,920 --> 00:46:50,720
♪กลัวว่าฉันจะสูญเสียคุณไปตลอดกาล
ด้วยความรู้สึกผสมปนเป♪

757
00:46:50,720 --> 00:46:56,810
♪หวังว่าดวงตาของคุณยังคงบริสุทธิ์และอบอุ่น
และประเทศของเราก็งดงาม♪

758
00:46:56,970 --> 00:47:02,400
♪ฉันชอบชีวิตมรรตัยมากกว่า
เพลิดเพลินกับดอกไม้บานมากมาย♪

759
00:47:02,400 --> 00:47:08,350
♪ใต้พระจันทร์เสี้ยว
ฉันรู้สึกว่างเปล่าและสะเทือนอารมณ์♪

760
00:47:08,350 --> 00:47:14,170
♪กลัวว่าฉันจะสูญเสียคุณไปตลอดกาล
ด้วยความรู้สึกผสมปนเป♪

761
00:47:14,170 --> 00:47:21,920
♪หวังว่าดวงตาของคุณยังคงบริสุทธิ์และอบอุ่น
และประเทศของเราก็งดงาม♪

762
00:47:23,350 --> 00:47:32,320
♪ฉันชอบชีวิตมรรตัยมากกว่า
เพลิดเพลินกับดอกไม้บานมากมาย♪